Si tuviese que elegir 10 libros para llevarme a una isla secreta sé que Genji Monogatari sería uno de ellos. Es tan maravillosa esta novela, tan increíble, tan poética, tan mágica tan… ¡todo!
Esta novela se escribió en el Japón del siglo X, en el período Heian, mucho antes de los samurais y las geishas. Y la escribió una mujer. En el siglo X, la minúscula proporción de miembros de la clase alta japonesa vivía dedicada a la belleza y a las artes. Las mujeres recibían una educación exquisita en ese reducido círculo, y los amores solían iniciarse mediante cartas, ya que a las mujeres no les estaba permitido mostrarse. Así que una letra hermosa bastaba a un enamorado. Murasaki era una mujer de la corte, y escribió la que está considerada la primera novela moderna de la historia, La novela de Genji. El protagonista, Genji, hijo de un emperador, nos guía en la primera parte de la historia entre sus amores, su destierro y las intrigas del palacio.
Genji es el segundo hijo de un emperador japonés, y en la novela lo conoceremos como Hikaru Genji o Shining Genji. Como debe hacer carrera como funcionario imperial, es relegado a la condición de plebeyo, pero al ser de la nobleza puede moverse entre los dos mundos libremente.
Yo solo puedo recomendaros leerla, tanto esta como su segunda parte, porque si alguna vez he leído algo maravilloso es la novela de Genji.
Leo tu blog más o menos con regularidad, pero hoy estaba cotilleando enlas etiquetas y ví a Murasaki.
Leí hace poco La historia de Genji, que me ha dejado impresionada. Ya sólo por las diferencias con nuestro mundo, la sensibilidad de los personajes, las cartas, los poemas… En fin, creo que es de esas lecturas casi obligatorias. Mi edición tan sólo contempla los primeros capítulos hasta la muerte de Genji, por lo que tengo pendiente el resto de la historia.
No obstante, me tomaré mi tiempo, por lo menos hasta el verano, pues perdía el hilo con facilidad y me olvidaba de los personajes.
hola isi! la verdad es que a mí esta novela me fascinó, quiero releerla en breve porque me abrió a un mundo nuevo. me alegro de que la conozcas, jajaja, casi nadie la ha leído, y de hecho casi nadie conoce a murasaki! q alegría me has dado 🙂
Es verdad; no conozco a muchos que la leyeran, aunque ya te digo que me falta esa segunda parte.
También he leído «Los diarios de las damas de la corte Heian», pero precisamente el de Murasaki es el que menos me gustó.
Por cierto que me recomendaron un libro titulado «La historia de Murasaki», de Liza Dalby, que cuenta la vida de la mujer en plan best seller. Yo lo tengo apuntado a ver si lo leo pronto.
Saludos!
sí, lo he leído, y me decepcionó un poco, porque no está muy bien escrito, aunque sí sirve para situarte en la etapa histórica