El grito silencioso (1967). Kenzaburo Oé
Entrar en el mundo de Oé hace necesario despojarse de todo lo previo, lanzarse a la aventura de entrar en un universo extraño, mágico, desasosegante, entender sus obsesiones, asumir la deformidad, la náusea. Es como un meteorito chocando contra la Tierra. Oé es posiblemente el más universal de los escritores orientales, a pesar de sus textos crípticos, enlazados unos con otros a través de niños que nacen con deficiencias, quizá simplemente la propia malformación del mundo en el que nos ha tocado vivir. En El grito silencioso, Oé narra la historia de Mitsa, que con su mujer y su hermano Taka viaja a la aldea de sus antepasados. Intenta rescatar algo de su dignidad, su vida se derrumbó al nacer su hijo deficiente. Pero la aldea de sus antepasados no le va a rescatar, sino a desencadenar un derrumbe todavía más estruendoso.
Biografía del autor. Kenzaburo Oé nació en 1935 en la localidad japonesa de Ose, en la isla de Shikoku. Allí residirá hasta 1954, fecha en que se traslada a Tokio a estudiar Filosofía, especializándose después en literatura europea. Su hijo Hikari nace en 1963 con hidrocefalia y condenado al autismo, y este acontecimiento será el eje central de toda su obra. En 1994 recibirá el Premio Nobel.