La novela de Genji II. Catástrofe (2006). Murasaki Shikibu

Genji, el Príncipe Brillante, morirá al principio de esta larga segunda parte, pero Kaoru y Niou serán sus descendientes, aunque nunca alcanzarán su nivel. Los dos descendientes de Genji se enamorarán de la misma mujer, una princesa que vive retirada en Uji, y después amarán también ambos a su hermanastra, a la que empujarán a la muerte. Esta segunda parte es mucho más oscura que la primera, pero quizá es incluso mejor literariamente. En todo caso, es con mucho una de las mejores novelas de la historia.

Biografía de la autora: Murasaki Shikibu nació en pleno período Heian. Su padre era el literato Fujiwara no Tametoki, lejanamente emparentado con la poderosa familia Fujiwara. Murasaki recibió una excelente educación y destacó desde muy joven por su inteligencia. Su padre murió siendo ella muy pequeña, así que tuvo que casarse muy joven con un noble, Fujiwara no Nobutaka, que morirá también, dejándole una hija. En este ambiente escribió el Genji, obra que la hizo una celebridad en la época. Llegó a ser dama de compañía de la emperatriz Akiko. Murió en 1013, y su tumba se conserva en la antigua capital, Kyoto, escenario de las andanzas de los personajes del Genji. Escribió también un diario y una colección de poemas que la clasificó entre los llamados «Treinta y seis grandes poetas» de la época.