Autores

Otra vuelta de tuerca (1898). Henry James.

Me encantan los relatos cortos, pero quizá este sea el que más me gusta de todos, con permiso de los de Poe. Henry James cuenta en Otra vuelta de tuerca la extraña historia de dos hermanos angelicales, a los que la protagonista, la nueva institutriz, comienza adorando para terminar temiendo. Es un relato perfecto, de esos que te dejan desasosegada. Confieso que tengo debilidad por la oscuridad en la narrativa, y aunque los relatos de Poe son quizá mis favoritos, lo cierto es que este de James es impresionante. Hay varias películas basadas en él, seguro que os suena. Y…

«Crimen y castigo» (1867). Fiódor Mijáilovich Dostoievski.

Si tuviera que elegir mis diez novelas favoritas, Crimen y castigo estaría entre ellas. Disfruté mucho más leyendo Los hermanos Karamazov, sí, pero Crimen y castigo es una obra de arte de tal calibre, que, junto a otro novelón como La montaña mágica, el maravilloso Genji, el delicado Retrato de una dama o cualquier obra de Tolkien, Virginia Woolf o de Oscar Wilde, tiene un lugar de honor entre las lecturas de mi vida. Hay novelas que te atrapan, que te hechizan. No es este el caso de Crimen y castigo, sino el contrario: la repulsa que nos causa su…

«Tombuctú» (1999). Paul Auster.

Leo a Auster desde que era muy joven: he pasado toda mi vida a su lado. Y elegí esta obra suya, Tombuctú, para inaugurar sus reseñas en este blog porque, en mi opinión, siendo aparentemente la menos suya, es sin embargo la más Auster de todas. Tombuctú es el lugar ideal en el que el dueño del perro Mr Bones querría estar, pero en realidad vive en la calle. Quien nos cuenta todo esto es el perro, por eso es tan atípica en la obra de Auster. Sin embargo, las reflexiones del animal son tan propias del autor que asusta.…

«El grito silencioso» (1967). Kenzaburō Ōe.

Entrar en el mundo de Oé hace necesario despojarse de la mochila que viene con nosotras, lanzarse a la aventura de entrar en un universo extraño, mágico, desasosegante; es obligado aceptar y entender sus obsesiones, asumir la deformidad, la náusea. Es como un meteorito chocando contra la Tierra. Kenzaburō Ōe es posiblemente el más universal de los escritores orientales, a pesar de sus textos crípticos, enlazados unos con otros a través de niños que nacen con deficiencias, una de las constantes en su obra: Ōe tuvo un hijo, Hikari (luz), con hidrocefalia y autismo, y esta circunstancia marcó gran parte de…

«La montaña mágica» (1924). Thomas Mann.

La historia de Hans Castorp en el balneario de la montaña es uno de los hitos de la literatura del siglo XX, y una novela que engancha al lector atrayéndolo a su laberinto. Hans llega al balneario para visitar a su tuberculoso primo Joachim, pero algo en el lugar le invita a quedarse. Allí, quien no está enfermo se convierte en enfermo. Hans terminará adaptando su vida a la de la montaña. Sólo el humanista italiano Settembrini parece aportar algo de lucidez, pero Hans la pierde toda cada vez que regresa la amada rusa Clavdia. ¿Pasa algo en La montaña…

«Desayuno en Tiffany’s» (1958). Truman Capote.

En la retina tenemos clavada la imagen de Audrey Hepburn como una exquisita Holly. Nadie mejor que ella para llevar a la gran pantalla a uno de los personajes más deliciosos de la narrativa norteamericana, aunque el final se suavizase notablemente respecto al libro para ganar espectadores. Desayuno en Tiffany's es una novela excepcional, una buena muestra del enorme talento de Truman Capote, por desgracia silenciado después de escribir A sangre fría. El narrador nos cuenta la vida bastante disipada de Holly, una hermosa mujer que huye de las ataduras y que, sin embargo, está completamente anudada a su azarosa…

El señor de los anillos (1954). J.R.R. Tolkien

Me faltarían palabras para explicar el impacto que sentí la primera vez que leí El Señor de los Anillos. Quizá una explosión. Es un libro largo, extremadamente largo. Me lo leí en cuatro días, la primera vez. Cuatro días en los que no me separé de sus páginas. Semejante flechazo ha pervivido durante décadas, y es raro el año que no lo releo. ¿Es un amor irracional? Quizá, pero, francamente, me importa un bledo. Aragorn, Frodo, Arwen, Gandalf, Merry... y Sauron. Los personajes ya forman parte de nuestra iconografía. En el fondo sólo es una historia de buenos y malos,…

El retrato de Dorian Gray (1891). Oscar Wilde.

Si soy la lectora que soy es gracias a este libro. Leí El retrato de Dorian Gray con 12 o 13 años, y aunque ya antes era una devoradora de libros, el impacto que tuvo en mí este libro me marcó para siempre. Solo El señor de los anillos, que leí poco después, tuvo un impacto similar. Mientras leía la novela de Wilde anoté decenas de frases, pensé miles de cosas, me rompí la cabeza e intenté no enamorarme demasiado de Dorian Gray. Lo he releído después varias veces, pero ya nunca he sentido lo mismo que al leerlo de…

La mujer justa (1949). Sándor Márai.

La mujer justa es posiblemente una novela atípica en la obra de Márai. Tiene, es cierto, muchas de sus características más reconocibles, como esa voz del narrador, tan familiar. Pero en esta novela es una voz coral, porque Márai divide la novela en tres partes. Quienes no la hayan leído pensarán que el título de mi blog se refiere a la mujer que ejerce justicia, pero no, Márai se refería a la mujer adecuada. Yo lo hubiese traducido así, porque la novela versa sobre la mujer adecuada, la justa. El primer relato lo firma una mujer, pero no es…