Rusia

«El fin de la Eternidad» (1955). Isaac Asimov.

Cuando era joven me pasé un año entero leyendo todo lo que escribió Asimov, uno de los escritores de ciencia ficción más fascinantes de la historia. Tenía muchas ganas de releer una de, para mí, sus mejores novelas, El fin de la Eternidad, que es una precuela de su celebérrima serie sobre La Fundación. Es curioso qué diferente es acercarse a un libro cuando eres joven que cuando eres una señora: las conclusiones son diferentes, así como las sensaciones que te despierta, y por eso me gusta tanto releer ahora obras que marcaron mi juventud como lectora. El fin de…

Anna Karenina (1877). Lev Tolstói.

Anna Karenina es un círculo perfecto, una novela redonda en la que el principio nos dibuja el final, casi sin que nos demos cuenta. La historia de amor de Anna y Vronski, aunque centra la historia, no deja de ser solo una parte de la trama de este fabuloso fresco de la sociedad rusa del XIX. Lev Nikoláievich Tolstói crea un entramado, una red de personajes relacionados todos entre sí, aun de forma tangencial, para tejer una novela apabullante, una obra maestra, como la definió Dostoievski, en la que la moral, la doble moral, es la verdadera protagonista. Es la moral…

«La pulga de acero» (1881). Nikolái Leskov.

El irónico y cáustico sentido del humor que destila esta obra, escrita como un cuento ruso, es tan intenso que por momentos abruma. Leskov fue un escritor incomprendido a veces en su época, y leyendo La pulga de acero es fácil comprender las dudas de sus lectores, porque no se sabe en ningún momento si la aguda pluma de Leskov apunta a los rusos, a los extranjeros, o constantemente a ambos. Dado su carácter conservador, sus obras más críticas resultaron duras de digerir para sus coetáneos, pero lo cierto es que esta cortísima narración no tiene desperdicio. El tono, el…

«Los que vivimos» (1936). Ayn Rand.

Me pasé la adolescencia enamorada de Kira, aunque eso no lo supe hasta muchos años después. Ella fue y será siempre mi personaje favorito. Ella me enseñó que yo no era la única extraña, la única solitaria, la única que no se comprendía a sí misma. Ella me enseñó que se puede desear una cosa y hacer otra, sin saber por qué. Porque Kira, esa joven rusa que intenta no ser distinta, lo es tanto que desgarra. Cuando el amor de Andrei la traspasa a pesar de todo, nunca entiende por qué no fue mejor con él, por qué tuvo…

Lolita (1955). Vladimir Nabokov

En pocos libros la angustia del antihéroe llega a ser tan patente para el lector como en la celebérrima Lolita de Nabokov. En pocos libros sientes con tanta claridad que ese personaje por momentos amoral que te presenta el autor podrías ser tú, no literalmente, pero sí de modo abstracto, porque Humbert representa todas las miserias que tenemos dentro. La historia todo el mundo la conoce: Humbert, un hombre culto y aparentemente tranquilo, se apasiona de forma desmedida por la adolescente hija de su casera. El escándalo que provoca la relación, la reacción del hombre adulto frente a la adolescente,…

«Crimen y castigo» (1867). Fiódor Mijáilovich Dostoievski.

Si tuviera que elegir mis diez novelas favoritas, Crimen y castigo estaría entre ellas. Disfruté mucho más leyendo Los hermanos Karamazov, sí, pero Crimen y castigo es una obra de arte de tal calibre, que, junto a otro novelón como La montaña mágica, el maravilloso Genji, el delicado Retrato de una dama o cualquier obra de Tolkien, Virginia Woolf o de Oscar Wilde, tiene un lugar de honor entre las lecturas de mi vida. Hay novelas que te atrapan, que te hechizan. No es este el caso de Crimen y castigo, sino el contrario: la repulsa que nos causa su…