El molinero aullador (2006). Arto Paasilina

Paasilina es un escritor al que me cuesta clasificar. Sus historias son tan disparatadas, tan surrealistas, y al mismo tiempo esconden una crítica social tan cáustica que podría distraerme y limitarme a pensar que es un autor humorístico… que lo es, pero, como sucede en esas comedias inglesas en las que la mitad del público no se entera de que por debajo de la sonrisa hay un drama social, en las novelas de Paasilina es muy fácil olvidar que estamos ante un tipo que no quiere simplemente divertirnos. Si en Delicioso suicidio en grupo nos llevaba a un indescriptible viaje a través de Europa a bordo de un autobús de finlandeses que aspiraban a suicidarse, en esta novela restringe la acción a una aldea y casi toda la trama a un personaje, el molinero del título. Que en realidad ni siquiera es molinero, compra un molino en un intento de establecerse y tener una vida, digamos, normal. Pero de normal tiene poquito, y pronto la comunidad rechazará al excéntrico forastero, que podría haber vivido perfectamente sin el beneplácito social… salvo por el detalle de que deciden internarlo en un manicomio. No se trata simplemente del miedo a lo diferente. Creo que Paasilina va mucho más allá, desgranando en una novela alocadísima todas las miserias de las que somos capaces cuando algo se escapa de la etiqueta de las convenciones.

 

Biografía del autor (Wikipedia): Arto Paasilinna (n. en Kittilä el 20 de abril de 1942) es un escritor y ex periodista finlandés, autor en finésJäniksen vuosi (1975, tr. El año de la liebre, 1998) se ha traducido a dieciocho lenguas y cuenta con dos versiones cinematográficas. de treinta y cinco novelas a enero de 2010.

Volver arriba