El final de la Trilogía de Estocolmo nos deja un pequeño resquicio para la esperanza, muy pequeño, a través del personaje de Anna Stina, la única que se despide de nosotras con un futuro, aunque sea incierto. La caza del infame Tycho Ceton llega a su fin en esta novela, pero tanto Emil como Cardell pagan un enorme precio por ella, especialmente Emil.
Tras el terrible final de 1794, con el orfanato que Ceton financia -como salvaguarda para poder seguir cometiendo sus aberrantes crímenes- totalmente arrasado por las llamas, Cardell se siente tan culpable que ha convertido en el objetivo de su vida enmendar sus errores. No fue él, sino Erik Tres Rosas, quien inició el incendio, pero sabe que la locura se desató porque él y Emil hablaron ante el desafortunado muchacho de lo que Ceton hizo a su malograda esposa y de cómo le robó toda su fortuna. Sabe que esa fue la chispa que alentó al castigado cerebro de Erik a iniciar su venganza, consciente, tras esa conversación, de que el orfanato es el seguro de vida de su némesis. Ni Emil ni Erik podían sospechar que Erik, casi un vegetal, estaría escuchando desde algún rincón de su conciencia, y esa certeza racional es la que aviva a Emil, mientras que Cardell se siente igual que si hubiese iniciado el incendio.
El guardia y ahora investigador está empeñado en encontrar a Anna Stina, pero sus pesquisas dan pocos frutos. Vuelve cada pocos días a la cueva donde ella se refugiaba con sus bebés, esos que él trató de rescatar del incendio sin conseguir nada más que quemarse entero. Allí no encuentra nunca a Anna, pero sí a Lola, la mujer que la ayudó a parir antes de partir hacia el sur al llegar el invierno. Ella también arrastra la culpa por haber dejado a Anna sola con sus mellizos, y los dos componen una extraña pareja llena de remordimientos. Precisamente esa certeza de que si la encuentran harán las cosas de manera diferente es lo que estructura el final de la historia: Cardell tiene que sacrificarlo todo para conseguir un futuro a la desgraciada muchacha.
Como las otras dos novelas, 1975 no es fácil de leer, porque Natt och Dag se empeña en hacernos mascar la sordidez de una sociedad embrutecida y vil. Lo que hace Ceton para conseguir entrar de nuevo en la terrible hermandad de la que formaba parte nos hace apartar la vista de la lectura, y los viciados miembros que asisten a su espectáculo como quien ve una obra de teatro nos provocan arcadas. Pero, realmente, ¿alguien duda de que el mundo haya cambiado tanto? Yo, desde luego, no.
Novelas de la Trilogía de Estocolmo:
